“有什么样的国民,就有什么样的政府”出处


朋友让我查“有什么样的国民,就有什么样的政府”是哪位美国开国元勋的话。我在美国史中没有读到过与此类似的话,但对它的出处产生了兴趣,就做了一下研究。虽然没有最终找到原出处,还是将搜索结果总结一下。(黑体是我加的。)



最早见于网上的几篇文章:

王新生《世纪末的“日本病”》(可能写于1998年7月桥本龙太郎辞职后不久)
http://www.ciss.pku.edu.cn/Code/AccessoriesMaker.aspx?id=1058
常言道, 有什么样的国民就有什么样的政府

陈破空《是人的问题,还是制度问题?》8/4/2006
http://www.epochtimes.com/gb/6/8/4/n1409941.htm
有什么样的国民,就有什么样的制度;有什么样的国民,就有什么样的政府。

杨支柱《想起“五四”不能不怀念北洋军阀政府》2007年05月12日
http://www.china-week.com/html/3100.htm
有什么样的国民就有什么样的政府,反过来有什么样的政府也就有什么样的国民。

提到出处的文章:

林家有《孙中山改造国民性思想对中国社会建设的影响》2011-05-10:
http://www.ynmg.yn.gov.cn/ReadInfo.aspx?InfoID=d3fbcf81-070c-4fe5-93e1-e4b13a04992d&KindID=df545c4b-069a-42a1-8cf2-a18c865e8e85
孙中山便形成有什么样的国民,便成就什么样的国家的观念

万红《回复李钟琴<鲁迅的思想伟大吗?>》2010-12-19
http://blog.xmnn.cn/?uid-898940-action-viewspace-itemid-899550
鲁迅先生在1907年就说过的“有什么样的国民,便有什么样的政府”
(注:鲁迅1907年有《文化偏至论》,其中似乎不见此思想)

闵良臣《中国人究竟能够忍耐多久》June 23, 2013
http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=21680
有什么样的国民,就会有什么样的政府,这原本已成为西方的一个“警句”

任娅红《观看谍战片之后的一点感想》2010-10-15
http://group.baike.com/tiancai/bbs/cRVoEXlEDWVdQDQdO.html
一个历史书中有这样的一句话:“有什么样的国家就会有什么样的国民,有什么样的国民就会有什么样的国家”

西文著作,也许是该思想的最早出处:

Mark Jarmuth在他的《The Psychology of American Fascism》(美国法西斯主义心理学,1952年出版)348页,
提到Wilhelm Reich(威廉·赖希)《The Mass Psychology of Fascism》(法西斯主义的群众心理学,1933年出版)
的一个观点:
Reich's earlier point should not be missed: the character of the governed determines 
the structure of the state. Put differently, what people think determines how they 
are governed.
(不要忽略了[威廉·]赖希先前的观点:被统治者的性格决定国家的结构。换句话说,人们的思想决定他们如何被统治。)

T. S. Eliot(艾略特)在《The Idea of a Christian Society》(基督教社会的观念,1940年出版,25页)
The general ethos of the people they have to govern determines the behaviour of 
politicians.
(他们必须管理的人的一般精神决定了政治家的行为。)


2013-10,2017-02



To my CNNotes Page