[原帖]

沈括没有预言石油将大行于世

> 雅乐轩主人写道：
> 人教版《中国历史》七年级下册第十三课《灿烂的宋元文化》（一），内中有一节讲沈括和郭守敬的（见教材第74页）。在介绍
> 沈括时，有这样一句话：“沈括还在书中预言（即《梦溪笔谈》），石油在未来‘必大行于世’。‘石油’这一名称，就是他开始使用的。”
> 《梦溪笔谈》原文:
> 鄜延境内有石油，旧说高奴县出“脂水”，即此也。生于水际，沙石与泉水相杂，惘惘而出。土人以雉尾裛之，乃采入击中，
> 颇似淳漆，燃之如麻，但烟甚浓，所沾幄幕皆黑。予疑其烟可用，试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨不及也，遂大为之。其
> 识文为“延川石液”者是也。此物后必大行于世，自予始为之。盖石油至多，生于地中无穷，不若松木有时而竭。今齐、鲁
> 间松林尽矣，渐至太行、京西、江南，松山太半皆童矣。造煤人盖未知石烟之利也。石炭烟亦大，墨人衣。予戏为《延州诗》
> 云：“二郎山下雪纷纷，旋卓穹庐学塞人。化尽素衣冬未老，石烟多似洛阳尘。”
>
> 原文中所说的“此物后必大行于世”，“此物”指什么？按照教材的说法，是指石油。可是沈括在同一句中又说“自予始为
> 之”。从沈括开始制作的，当然不会是石油（沈括也不是石油的最先发现者）。而应该是利用石油燃烧产生的烟灰制作的
> 墨。所以沈括认为“后必大行于世”的“此物”并不指石油，而应该是指利用石油燃烧产生烟灰制成的墨。教材的表述，让
> 人觉得北宋时的国人就已知道石油可作为能源物质大行于世了，这种误会是可笑的。

雅乐轩主人，我查了一下台湾教材和一些网上的英文文献，它们大多确实都认为沈括说石油在未来‘必大行于世’。《梦溪笔谈》没有英文版，但据 Wikipedia, 大幅篇章存于Joseph Needham（李约瑟）的Science and Civilisation in China，谁能见到这本书请帮忙验证一下李氏的英译（估计这一段会被他收录）。（可能相关的一段）

值得指出的是，认为“此物”为墨而不是石油的说法至少几年前就有了。例如
http://wenwen.soso.com/z/q111619011.htm （2008-12-30 03:27）
http://www.oklink.net/online/tougao/75785/337661.htm （日期不详）
http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=491fa531968693d4 （2009-12-16 22:12:29）

另外有些网页是最近一个月的，也许是你的帖子或别人抄你的，就不列了。

2010年4月

To my CNNotes Page